home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / catalogs / deutsch / stormcpp.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  38KB  |  1,135 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: StormCPP.catalog 1.06 (25.1.96)
  3. deutsch
  4.     Programm
  5. Programm Dialog
  6. a"%s" Version %ld ben
  7. tigt.
  8. Es wurde nur die Version %ld gefunden.
  9. Starten von "%s" nicht m
  10. glich!
  11. 6Kann "%s" nicht 
  12. ffen.
  13. Starten von "%s" nicht m
  14. glich!
  15. DOS Fehler
  16. Datei
  17. Abbruch
  18.     unbenannt
  19.     Entfernen
  20. Laden
  21. ffnen
  22.     Speichern
  23. berschreiben
  24. ADie Datei "%s" existiert bereits.
  25. Soll sie 
  26. berschrieben werden?
  27. 9Sind Sie sicher, dass das Dokument entfernt werden soll?
  28. GWollen Sie wirklich das aktuelle Dokument durch das neue 
  29. berschreiben?
  30. Dokument 
  31. ffnen
  32. Dokument Speichern
  33. Schublade ausw
  34. Datei ausw
  35. schen
  36. Abbruch
  37.     Verwerfen
  38. schen
  39. ffnen
  40. Laden
  41.     Speichern
  42. berschreiben
  43.     unbenannt
  44.     _Abbruch
  45. -rcommand -shift -upstroke a
  46.     Ben_utzen
  47. Projekt
  48. Leeren
  49. ffnen...
  50.     Laden...
  51.     Speichern
  52. Speichern Als...
  53. Speichern Als Projektvorlage
  54. !Speichern Als Standard-Piktogramm
  55. Alles Speichern
  56. Datei(en) Hinzuf
  57. gen...
  58. Bibliothek(en) Hinzuf
  59. gen...
  60. Fenster Hinzuf
  61. Programmname W
  62. hlen...
  63. Drucken
  64. Drucken Als...
  65. Exportieren...
  66. Importieren...
  67. Verstecken
  68.     Zeigen...
  69.     Schlie
  70. ber...
  71. Ausgangsebene...
  72. Bearbeiten
  73.     Markieren
  74. Ausschneiden
  75.     Kopieren
  76.     Einf
  77. schen
  78. Finden
  79.     Ersetzen
  80. Finden & Ersetzen...
  81. chsten Finden
  82. chsten Ersetzen
  83. Speichere Klemmbrett Als...
  84. Klemmbrett 
  85. ffnen...
  86. Klemmbrett Drucken
  87. Klemmbrett Zeigen...
  88. Kompilieren
  89. Kompilieren...
  90. Projekt 
  91. bersetzen...
  92. Projekt Starten...
  93. Projekt Debuggen...
  94. Alles Ber
  95.     Debuggen
  96. Gehen
  97. Einzelschritt
  98. Schritt 
  99. Exit Funktion
  100. Zum Cursor
  101.     Zeige PC
  102. Adresse Suchen...
  103. Ressourcen Freigeben
  104. Fenster
  105. Fehlerfenster...
  106. Programmodule...
  107. Aktuelle Variablen...
  108. berwachte Variablen...
  109. Hexadezimal Editor...
  110. Disassembler...
  111. Makro
  112. Aufzeichnung Starten
  113. Aufzeichnung Stoppen
  114. Makro Verbinden
  115. Makro Abspielen
  116. Mehrere Makros Abspielen...
  117. Makro Speichern Als...
  118. Makro Laden...
  119. Einstellungen
  120. Erzeuge Piktogramm
  121. Projekt...
  122. Einstellungen Speichern
  123. Einstellungen Speichern Als...
  124. Einstellungen Laden...
  125.     Benutzer
  126. !Neues Editor Fenster 
  127. ffnen (F1)
  128. %Text in ein neues Fenster laden (F2)
  129. &Text im aktiven Fenster speichern (F3)
  130. Neues Projekt erzeugen (F4)
  131. Vorhandenes Projekt laden (F5)
  132. Aktives Projekt speichern (F6)
  133. Aktives Projekt 
  134. bersetzen (F8)
  135. #Projekt 
  136. bersetzen und starten (F9)
  137. -Projekt 
  138. bersetzen und Debugger starten (F10)
  139. Zeige EOL (
  140. Zeige Tabs (
  141. Zeige Leerzeichen (
  142. Neue Zeilen einr
  143. cken.
  144. berschreiben-Modus
  145. Text nicht ver
  146. nderbar machen.
  147. Zeige 'M' bei Textver
  148. nderung.
  149. %Anzeigen und 
  150. ndern der Cursorspalte.
  151. %Anzeigen und 
  152. ndern der Cursorzeile.
  153. "Zeigt die Gesamtanzahl der Zeilen.
  154. )Schickt ein Ctrl-C Signal an das Programm
  155. )Schickt ein Ctrl-D Signal an das Programm
  156. )Schickt ein Ctrl-E Signal an das Programm
  157. )Schickt ein Ctrl-F Signal an das Programm
  158. ndert die Priorit
  159. t des Programms.
  160. 2Das Programm h
  161. lt, solange die Taste gedr
  162. ckt ist.
  163. ?Das Programm wird in jeder Situation aus dem Speicher entfernt.
  164. "Startet oder beendet den Debugger.
  165. Gehe zum n
  166. chsten Haltepunkt
  167. Gehe einen Schritt
  168. ;Einen Schritt gehen. Funktionen werden schnell abgearbeitet
  169. )Gehe bis zum Ende der aktuellen Funktion
  170. 'Startet oder stoppt die Protokollierung
  171. #Zeige die aktuelle Programmposition
  172. Die Lizenz dieser Version ist abgelaufen.
  173. Bitte melden Sie sich bei:
  174. HAAGE & PARTNER Computer GmbH
  175. Mainzer Stra
  176. e 10a
  177. 61191 Rosbach v.d.H.
  178. Tel: 06007/930050
  179. Fax: 06007/7543
  180. Compuserve: 100654,3133
  181. Internet: 100654.3133@compuserve.com
  182. ]Die Lizenz dieser Preview-Version von StormC ist abgelaufen.
  183. Wenn Sie die Vollversion oder das Cross-Upgrade von Ihrer alten Programmiersprache bestellen m
  184. chten, melden Sie sich bei:
  185. HAAGE & PARTNER Computer GmbH
  186. Mainzer Stra
  187. e 10a
  188. 61191 Rosbach v.d.H.
  189. Tel: 06007/930050
  190. Fax: 06007/7543
  191. Compuserve: 100654,3133
  192. Internet: 100654.3133@compuserve.com
  193. StormC wird geladen...
  194. 9Die C++ Umgebung "StormShell" kann nicht geladen werden.
  195. /Der Editor "StormED" kann nicht geladen werden.
  196. StormC V1.05 Demo (18.2.96)
  197. %HAAGE & PARTNER Computer GmbH w
  198. nscht
  199. *Ihnen viel Erfolg mit der neuen ANSI C/C++
  200. !Compilerumgebung f
  201. r Ihren Amiga.
  202. *Diese Version ist uneingeschr
  203. nkt nutzbar.
  204. %Erzeugbare Programmgr
  205. e > 20 KBytes.
  206. Projekt 
  207. ffnen
  208. StormC beenden
  209. Weiter 
  210. bersetzen
  211. QProgramm wird gerade 
  212. bersetzt.
  213. Sind Sie sicher, da
  214.  Sie StormC beenden m
  215. chten?
  216. Einstellungen Laden
  217. Einstellungen Speichern
  218. StormC Version 1.05 Demoversion
  219.  1995/96 HAAGE & PARTNER Computer GmbH
  220. Tel: 0 60 07/93 00 50
  221. Fax: 0 60 07/75 43
  222. Compuserve: 100654,3133
  223. Internet: 100654.3133@compuserve.com
  224. http://home.pages.de/~haage
  225. Zeile
  226. Sta_rten...
  227. _Debuggen...
  228. Projekt
  229. Kein Quelltext vorhanden
  230. oFehler im ARexx-Protokoll.
  231. Das Projekt kann nicht kompiliert werden.
  232. Beenden und starten Sie das System erneut.
  233. Projekt
  234. Datei
  235. 5Sind Sie sicher, da
  236.  Sie das Projekt l
  237. schen wollen?
  238. chten Sie wirklich das aktuelle Projekt 
  239. berladen?
  240. Projekt laden
  241. Projekt speichern
  242. !Datei(en) zum Projekt hinzuf
  243. ?Die Datei "%s"
  244. ist bereits im Projekt enthalten (Eintrag "%s").
  245. chste Datei
  246. KEin Laufwerk oder eine Schublade
  247. kann nicht zum Projekt hinzugef
  248. gt werden.
  249. !Bibliotheken dem Projekt anf
  250.     Erzeugen
  251. Nicht erzeugen
  252. 9Die Datei "%s" existiert nicht.
  253. Soll sie erzeugt werden?
  254. CSoll die Sektion "%s"
  255. und alle enthaltenen Dateien gel
  256. scht werden?
  257. 5Soll die Datei "%s"
  258. aus dem Projekt entfernt werden?
  259. -Das Projekt "%s"
  260.  enth
  261. lt keine Dateien "%s".
  262. Kompilieren
  263. GDie Datei "%s"
  264.  ist bereits kompiliert. Wollen Sie dennoch kompilieren?
  265. Kleine Debug-Datei
  266. e Debug-Datei
  267. kIm Projekt "%s"
  268.  sind die Debug-Optionen ausgeschaltet. Welche Art von
  269. Debug-Dateien sollen erzeugt werden?
  270. Nur linken
  271. Alles kompilieren
  272. YDas Projekt "%s"
  273. ist bereits kompiliert. Soll es nochmals kompiliert oder gelinkt werden?
  274. hle Programm-Datei
  275. Programm-Datei speichern
  276. ADie Datei "%s" existiert bereits.
  277. Soll Sie 
  278. berschrieben werden?
  279. =Das Projekt "%s"
  280. wurde ver
  281. ndert. Soll es gespeichert werden?
  282. -Das Projekt "%s"
  283. kann nicht ge
  284. ffnet werden.
  285. !Die Datei "%s"
  286. ist kein Projekt.
  287. /Das Projekt "%s"
  288. kann nicht gespeichert werden.
  289. Include-Pfad
  290. Kopieren nach
  291. Zeichen
  292. Header-Datei
  293. Keine Header-Datei
  294. Schreibe Header-Datei
  295. Lese Header-Datei
  296. Arbeitsspeicher
  297. kByte
  298.     Warnungen
  299. Verschachtelte Kommentare
  300. Unbekanntes #pragma
  301. chtiger Makroparameter
  302.     Quelltext
  303. Alle Templates erzeugen
  304. Exceptions benutzen
  305. Codegenerierung
  306. Unterbrechbar
  307. 32 Bit Multiplikation
  308. Eigener Hunk f
  309. r jede Funktion
  310. Mathematik Bibliotheken
  311. Mathe Koprozessor
  312. es Datenmodell
  313. Kleines Datenmodell (a4)
  314. Kleines Datenmodell (a6)
  315.     Debugger
  316. Ohne Debug-Dateien
  317. Kleine Debug-Dateien
  318. e Debug-Dateien
  319. Erzeuge Symbol-Hunks
  320. Ohne Assemblertext
  321. Asmtext ohne C-Quelltext
  322. Asmtext mit C-Quelltext
  323. Optimieren
  324. Sprachstandard
  325. Fehlende Prototypen
  326. Veraltete K&R Parameter
  327. Referenz auf tempor
  328. re Variable
  329. Sicherheit
  330. Fehlendes "return"
  331. Leere Anweisung
  332. Unsichere Konvertierung
  333. chtiges "="
  334. Optimierungen
  335. Unbenutzte Variablen
  336. Bibliothekspfad
  337. "Logfile" laden
  338. Programmerzeugung
  339. Programm linken
  340. Nicht linken
  341. Ohne Startup-Code
  342. Eigener Startup-Code
  343. Alle Objekte linken
  344. Map-Datei schreiben
  345. Namenskonflikte protokollieren
  346. Offset zur LinkerDatabase
  347.     Warnungen
  348. 32 Bit Relozierungen
  349.     ROM-Code
  350. ROM-Code erzeugen
  351. Code Startadresse
  352. Art des Speichers
  353. Chip-Speicher
  354. Fast-Speicher
  355. Konfigurierbar
  356. Chip-Speicher
  357. Fast-Speicher
  358. Hunk zusammenfassen
  359. Erzeuge einzelnen Hunk
  360. Erzeuge einen Code-Hunk
  361. e des Code-Hunks
  362. kByte
  363. Erzeuge einen Daten-Hunk
  364. e des Daten-Hunks
  365. Erzeuge einen BSS-Hunk
  366. e des BSS-Hunks
  367. residentf
  368. higes Programm
  369. )Schreibe Reloc-Tabelle f
  370. r Daten zu Daten
  371. Programmstart
  372. Stackgr
  373. kByte
  374.     Task-Name
  375. Aktuelle Schublade
  376. Start vom CLI
  377. Kommandoname
  378.     Argumente
  379. Ein-/Ausgabe
  380. Dateien
  381. Ausgabe
  382. Eingabe
  383. C/C++ Umgebung
  384. Pfade und globale Einstellungen
  385. C/C++ Preprozessor
  386. Definitionen und Warnungen
  387. C/C++ Optionen
  388. !ANSI-C/C++ Compiler-Einstellungen
  389. C/C++ Optimierungen
  390. Qualit
  391. t der Optimierung
  392. C/C++ Warnungen
  393. Auswahl der Compiler Warnungen
  394. Linker Optionen 1
  395. Pfadeinstellungen/Linker-Modi
  396. Linker Optionen 2
  397. -Hunk-Optimierungen und Speichereinstellungen
  398. Programmstart
  399. !Aufruf des ausf
  400. hrbaren Programms
  401. Einstellungen f
  402. r neue Projekte
  403. Einstellung f
  404. r Projekt
  405. Optimierer
  406. Optimiere Near Code Model
  407. Optimierer ausgeschaltet.
  408. Der generierte Code ist sehr gro
  409.  und langsam. Schalten Sie bitte
  410. eine Stufe h
  411. Optimierer in der niedrigsten Stufe eingeschaltet.
  412. Ein Grundblock ist eine Folge von Zwischencode-Anweisungen, die
  413. keine Spr
  414. nge enthalten. In diesem Optimierungsschritt werden
  415. aufeinanderfolgende Bl
  416. cke zusamme